מדריך עבור ניצולי עינויים

שתי המחברות הן המייסדות של קוצ'ינטה, קולקטיב של נשים פליטות אפריקאיות, בדרום תל אביב. הם עבדו יחד במשך שנים רבות בדרום תל אביב עם מבקשי מקלט אפריקאים ומסייעות לניצולים רבים שעברו במחנות העינויים בסיני. הספר הוא הפרי של המומחיות המקצועית שלהן ושנות הניסיון בעבודה.

וולפורגה אנגלברכט, נציגת נציבות האו"ם לפליטים בישראל, כתבה בהקדמה לספר: "בתקופת 2009 עד 2012, יותר מ-41000 איש חצו את הגבול בין ישראל למצרים באופן בלתי חוקי בסיוע של מבריחים. רבים מהם עברו דרך סיני ושם הוחזקו בשבי עד שקרוביהם הצליחו לשלם כופר למבריחים למען שחרורם. בתקופת מעצרם רבים נחשפו לצורות שונות של עינויים והתעללויות, מכות, איזוק ברצף, כבילה באזיקים וקשירת עיניים במהלך תקופת השבי כולה, כמוכן תקיפות מיניות, הכוללות אונס חוזר ונשנה. ההערכה היא שכ-7000 איש נחשפו לרמות שונות של הזוועות בסיני. בנוסף, רבים מהם נמלטו מרדיפות בארצות מוצאם, אריתריאה וסודאן, שם נחשפו להטרדות, התעללויות, עינויים ומעצרים."

ד"ר מיימין קהן והאחות עזיזת, מצדם, כתבו בפרק המבוא: "פגשנו הרבה מאוד גברים ונשים אמיצים, ניצולי עינויים. אנו יודעות כי בזמן שאתם סובלים את השלכות חווייתכם, ייתכן שלא ניתן יהיה לקחת פסק זמן ולטפל בעצמכם. ספר זה נכתב בשבילכם, כי אנחנו יודעות שאנשים רבים הסובלים מהשלכות עינויים שורדים בלבד, מנסים להרוויח מעט ולהתפרנס. החיים קשים ולרוב האנשים אין זמן ללכת ולקבל עזרה. בבוא הזמן, אנשים מסוימים מסוגלים להתרפא אולם אחרים נותרים עם השלכות המפריעות להם ומכשילים אותם בניסיונם להמשיך בחייהם. אנו מקווים כי הספר הזה יעזור לכם בדרך כלשהי לעזור לעצמכם."

לכל אחד כדאי לקרוא את הספר כי הוא הופך את עולמם של קורבנות האכזריות האנושית למוחשי יותר. זוהי האחריות הקולקטיבית שלנו לשים קץ לאכזריות הזאת והספר יחזק את מחויבותנו.

הספר כתוב באנגלית ובטיגוניה.

את הספר ניתן לרכוש בקוצ'ינטה ואף דרך נציגות יעקב הצדיק.