Nuovo Libro: Le Strane Vie della Provvidenza nella mia Vita


Krystyna Carmi, una israeliana sopravvissuta alla Shoah, battezzata alla fine della Shoah, ha pubblicato la sua autobiografia in Inglese.

krystyna carmi

Il libro permette di capire meglio la vita della comunità ebraica di Obertyn, Ucraina. Comprende il periodo poco prima della seconda guerra mondiale e gli anni bui della Shoah, visti attraverso gli occhi di una ragazza. Krystyna Carmi racconta la storia della sua famiglia e della sua infanzia felice, il tempo di orrore e, infine, ricorda come Dio si prese cura degli orfani e la salvò.

Obertyn era una città in cui gli ucraini e i polacchi vivevano fianco a fianco e tra loro c’erano molti ebrei. La città è stata prima occupata dai comunisti, i quali hanno garantito l'uguaglianza per gli ebrei, e poi dai nazisti, sostenuti dai nazionalisti ucraini. Questo è stato l'inizio della lunga, buia notte della Shoah per gli ebrei di Obertyn. Krystyna ricorda le persecuzioni, le violenze e gli omicidi all'inizio di questo periodo e la deportazione al ghetto in Kolomyja. A causa delle terribili condizioni nel ghetto, dove la nonna di Krystyna mori’ di fame, la famiglia fuggi’ di nuovo a Obertyn, dove visse in estrema povertà poiche’ tutti i loro averi erano stati confiscati. Dopo un breve periodo in Obertyn, la famiglia si trasferì in una fattoria dove furono nascosti da contadini ucraini, pagati per questo gesto. La’, Krystyna ha cominciato a pregare come i cristiani, imitando la figlia della famiglia che li proteggeva. Le sorelle di Krystyna furono separate dal resto della famiglia e giustiziate dai nazisti insieme allo zio.

La famiglia del contadino, terrorizzata dal fatto che i nazisti potessero scoprire gli ebrei nella loro fattoria, chiese loro di andarsene. E 'stato durante la fuga che la famiglia venne arrestata ma, anche se Krystyna riusci’ a scappare, i suoi genitori furono catturati e uccisi.

Nell'ultima parte del suo libro Krystyna racconta come piu’ volte è stata miracolosamente salvata da Dio, protetta e nascosta da persone buone. Quando termino’ la guerra Krystyna, orfana e sola al mondo, fu battezzata. Più tardi venne in Israele, si sposo’ ed ebbe figli e nipoti.

Per acquistare il libro clicca qui

Abbiamo pubblicato alcune sue poesie nel website e alcune sono riportate anche nel suo libro:

Per le poesie clicca qui

E qui

E qui

Per aiutarci Contattaci Vatican News in ebraico La Messa in ebraico Per la protezione dei bambini


© 2020 Saint James Vicariate for Hebrew Speaking Catholics in Israel