Messe de la kehilla à l’Ecce Homo

Vendredi matin de bonne heure, onze membres de la kehilla de Jérusalem se sont réunis au couvent de l’Ecce Homo, dans la Vieille Ville. Dans la chapelle basse du couvent, là où subsiste la cave d’origine de la forteresse Antonia, le Père David a célébré l’Eucharistie en hébreu. C’était la quatrième de ces messes de Carême, célébrées jusqu’à présent à Gethsémani (par le Père Rafic), à la Flagellation (par le Père roman), à Saint-Pierre en Gallicante (par le Père Joël). Le principe est de célébrer l’Eucharistie dans un lieu relié aux évènements de la Passion du Christ.

Dans tous ces lieux, les textes des prières en hébreu ont été préparés grâce à l’aide de quelques personnes qui ont traduit les textes liturgiques à partir d’autres langues (italien et anglais). Un grand merci à tous ceux qui ont aidé à la traduction de ces textes liturgiques et aux prêtres qui ont accepté de célébrer. La dernière messe aura lieu cette semaine dans l’Eglise du Saint Sépulcre (à la chapelle du Calvaire).