Kaytanah pour les enfants des kehillot – Eté 2013


Du mercredi 17 au dimanche 21 juillet 2013 s’est déroulée à Deir Rafat, près de BeitShemesh, la kaytanah pour les enfants des communautéshébréophones.

Cette année, au lieu d’un seul camp d’été à Deir Rafat, deux camps y ont lieu ; l’un est destiné aux enfants des communautés catholiques hébréophones, et l’autre est pour tous les enfants catholiques de langue hébraïque en Israël. La première session, pour les enfants de nos kehillot, s’est terminée dimanche 21 juillet 2013, par une messe festive et un dîner. Le sujet des lectures de ce dimanche était la figure d’Abraham dans l’Ancien Testament, et celles de Marie et Marthe dans le Nouveau Testament. Dans son homélie sur l’hospitalité,le Père David a expliqué aux enfants qui restent pour la seconde kaytanah, c’est-à-dire en fait la plupart de ceux qui ont déjà participé à la première kaytanah, qu’ils ont la responsabilité d’accueillir dans la bénédiction et la joie les enfants, issus des communautés philippine, libanaise et africaine, qui vont se joindre à eux lors de la seconde kaytanah.

kaytana2013_masskaytana2013_lesson

La première kaytanah a rassemblé 45 enfants et adultes des kehillot, qui se sont rassemblés mercredi matin à Deir Rafat. La joie et l’enthousiasme étaient sensibles au moment où les enfants qui ne se voient pas durant l’année scolaire se sont enfin retrouvés. Les enfants se sont répartis en groupes selon leur âge, se sont installés dans les chambres où ils allaient dormir, et le voyage a commencé…

Le thème de la kaytanah était "l’Esprit Saint", et tous les jours les enfants ont assisté à une leçon sur l’Esprit Saint, donné par le Père David. Les textes étudiés étaient ceux que l’on lisait lors de la messe du jour. Le Père Piotr a expliqué aux enfants que la messe est le sommet des activités de la journée, et les enfants ont participé de tout leur cœur. Avant chaque messe, un temps était consacré à la discussion en petits groupes pour préparer une partie de la messe (la confession, les lectures, la préparation de l’autel et la prière du Notre Père).

kaytana2013_musickaytana2013_art

Les autres activités étaient centrées elles aussi sur le thème de la kaytanah, l’Esprit Saint. Le matin, après la leçon, il y avait théâtre, activités artistiques et musique, sous la direction de Claudia, Kirill et Sinead (théâtre), Benny (musique) et Alberto (art). L’après-midi, après la sieste, il y avait un temps pour la baignade dans les piscines (sous l’œil attentif du Père Piotr), puis pour participer aux jeux (dirigés par Kirill), à la danse (organisée par Sinead) et au sport (sous la direction de Claudia et Kirill).

Le soir, après les douches, les petits groupes se rassemblaient afin d’évaluer la journée qui venait de s’écouler. Chaque enfant devait répondre la question : Qu’est-ce qui a été bien, et qu’est-ce qui a été moins bien dans cette journée ? Quelles sont tes attentes pour demain ?

Dans la soirée, après le dîner et le temps où l’on appelait les parents, les enfants regardaient un film.

kaytana2013_poolkaytana2013_games

Le dernier jour, les activités ont été essentiellement différentes. Tous sont partis en promenade pour le Safari de Ramat Gan. Après la visite passionnante et la contemplation des animaux, tous ont pique-niqué dans un jardin public à côté du zoo.

Cette fois encore, on peut saluer le travail des moniteurs du groupe Fleur du Désert, qui étaient chargés d’un rôle important dans l’organisation de la kaytanah : Salma, Habib, Jenny, Elena et Miguel. En plus, les enfants les plus âgés, qui attendent de se joindre à ce groupe de jeunes, ont aussi apporté leur aide.

Nous remercions du fond du cœur les autres volontaires qui ont consacré à cette kaytanah leur temps et leurs forces : la maman et la sœur de Benny (qui sont venues exprès d’Italie), Sœur Mariana, Daniel, Barbara et Shahaf. Merci au père Apolinary pour toute l’aide qu’il a apportée à l’organisation, et à notre nouvel ami Jean-François, qui travaille à BirZeit et qui a travaillé bénévolement comme photographe de la kaytanah.

Un merci particulier aux sœurs du couvent de Deir Rafat, et à tous les volontaires qui comme toujours nous ont reçu chaleureusement et nous ont confié leur maison. De même merci à l’organisme allemand Kirche in Not, qui a aidé le Vicariat financièrement à l’organisation de ce camp.

Merci au Seigneur qui nous a gardés pendant ces jours et nous a dispensé de tels dons !

Soutenez-nous Contactez-nous Vatican News en Hébreu La messe en hébreu Pour la protection des enfants


© 2020 Saint James Vicariate for Hebrew Speaking Catholics in Israel