День Общин – Суккот 2016


22 октября 2016г, католики, живущие в Израиле в ивритоязычном еврейском окружении, собрались вместе, чтобы отметить праздник Суккот и поприветствовать арх.Пьербаттисту Пиццабаллу, Апостольского Администратора Латинской Патриархии в Иерусалиме.

sukkot2016 1

Это уже стало доброй традицией для ивритоязычных католических общин в Израиле - собираться вместе для празднования Праздника Кущей (Суккот). В этом году в храм Богоматери Святой Земли в Дейр Рафате, около г.Бейт Шемеш, прибыли более 500 человек. Среди них были представители всех семи ивритоязычных приходов, а также и представители общин рабочих-мигрантов и беженцев в Израиле. Собравшиеся получили возможность приветствовать впервые архиепископа Пьербаттисту Пиццабаллу, Апостольского Администратора Латинской Патриархии в Иерусалиме. Архиепископ, свободно владеющий ивритом, на иврите же служил мессу и сказал проповедь.

На торжественном и полном радости богослужении прозвучали специальные чтения праздника Суккот. В своей проповеди архиепископ напомнил верующим, что Праздник Кущей включает особые молитвы о дожде, ибо вода есть существенный элемент нашей жизни. Бог сотворил нас жаждущими воды. Иисус использует образ воды, чтобы мы осознали свою жажду Бога, и Он приходит к нам живой водой, её утоляющей. После проповеди литургия продолжилась и включала особые молитвы о Церкви, о новом архиепископе, о мире в регионе, о еврейском народе в этот период Праздника Кущей, о христианах, страждущих в окружающих странах, о мигрантах, беженцах и больных.

sukkot2016 2

В процессии оффертория две девушки несли корзины, наполненные гранатами, символизирующими сбор урожая, который празднует Суккот, а также благословение нового года.

По завершении мессы, о.Давид, настоятель католиков ивритоязычного израильского общества, поприветствовал архиепископа и пригласил его чаще посещать наши общины, которые когда-то были его домом, т.к. в 1998-2000гг он был настоятелем иерусалимской общины, в 2005-2008гг – патриаршим викарием ивритоязычных католиков в Израиле. Затем архиепископ торжественно благословил собравшихся, пожелав им радостного праздника.

Литургию сопровождала группа музыкантов из общин Иерусалима, Хайфы и Тверии. Затем, после трапезы и общения с архиепископом, все отведали огромного торта, специально приготовленного Ибрагимом и Паолой из общины в Тверии. Потом присутствующие разделились на две группы. Одна группа вместе с музыкантами разучивала в церкви песнопения разных традиций, а другая группа слушала рассказ ребят о поездке этим летом в Польшу и об участии там во Всемирном Дне Молодёжи.

Заключал встречу концерт, который устроил Бенни, семинарист Викариата. Он представил написанные им в последние годы восемь песен. В завершение дня все были исполнены чувством глубокой благодарности за обретённые дары!

sukkot2016 3

Как нам помочь Контактная информация Новости Ватикана на иврите Месса на иврите Защита Детей


© 2020 Saint James Vicariate for Hebrew Speaking Catholics in Israel