Епископы Польши выражают солидарность с Израилем

Заявление*

Вместе со всей Церковью в Польше мы выражаем боль и глубокую солидарность с народом Израиля, подвергшимся бесчеловечному и безжалостному нападению со стороны Хамаса. Мы решительно и однозначно осуждаем как сам теракт, так и незаконное задержание заложников в секторе Газа. Наши мысли и молитвы со всеми, кто погиб, получил ранения, а также с их скорбящими семьями.

Мы также молимся обо всех жертвах, особенно гражданских лицах на палестинской стороне, включая детей и женщин. Во вторник, 17 октября, совместно с Его Святейшеством Папой Франциском и всеми участниками Синода Епископов в Риме мы не только молились, но и постились, моля о мире Израилю и Палестине.

В единстве с Израилем мы подтверждаем непреходящую надежду, сформулированную пророком Исаией много веков назад: «Тогда волк будет жить вместе с ягненком, и барс будет лежать вместе с козленком; и теленок, и молодой лев, и вол будут вместе (...) И корова будет пастись с медведицею, и детеныши их будут лежать вместе…» (Исаия 11:6-7). Как и Израиль, мы твердо верим, что это видение мира, божественный дар, превосходящий наши человеческие расчеты и воображение — это больше, чем просто мечта. Мы убеждены, что, по словам Папы Франциска 8 октября этого года, «война — это поражение; каждая война — это поражение».

Архиепископ Станислав Гондецкий

Митрополит Познаньский

Председатель Польской епископской конференции

Кардинал Гжегож Рысь

Митрополит Лодзинский

Председатель польского Епископского Комитета по диалогу с иудаизмом

Рим, 18 октября 2023 г.

*Несанкционированный перевод. Оригинальный текст на польском языке можно посмотреть ЗДЕСЬ.

Фото: Произраильская демонстрация в Польше (YouTube).